UNEP - Richiesta indagini preliminari - art. 492 bis CPC - Modalità operative